CONCORDE - Sons 和訳
We are young and we live fast
Always dealing with the past
We are all lost in a crowd
We don't have time to be screwed
Some of us born between the cracks
Never finding the right path
Weighed down with concrete blocks
We are all on the same track
俺たちは若く、生き急ぐ
なのに常に過去を振り返っている
俺たちはみんな群衆の中で自分を見失ってしまった
混乱している時間などないのに
狭間で生まれ
正しい道を見つけられたことなど一度もない
コンクリートブロックで沈められた俺たちは
皆、同じ運命にある
We are all, We are the sons
We are all, We are the sun
俺たちは皆息子だ
俺たちは皆太陽だ
We may not know everything
But we're still ready to choose
You are liers in a row
No more patience for those tears
We are all fucked with clean shoes
You better off changing that suit
If you don't want to be wet
When you'll follow the river
全てのことを知ってるわけじゃないが
選ぶ準備はできてる
お前達はみんな嘘つきだ
その涙には我慢ならない
俺たちは皆、綺麗な靴に踏みにじられた
そのスーツ、もう変えた方がいいんじゃないか
川を渡っているのに
濡れたくはないなんてな
We stand on the edge
Ready to stay
Looking on that cage
It's not all right
俺たちは皆、瀬戸際に立たされてる
留まる準備はできてる
でも檻に入るのは嫌なんだ
We are all, We are the sons
We are all, we are the sun
俺たちは皆息子だ
俺たちは皆太陽だ
